Un documentaire de Nadine Valcin, 2005, 51 min
Documentaire sur des élèves d’une école secondaire francophone en Ontario. Beaucoup d’entre eux, issus de de la francophonie, en sont à leurs premiers mots en anglais. En s’attachant à quelques-uns d’entre eux, la réalisatrice montre la diversité et l’ampleur des défis que ces jeunes venus d’ailleurs ont à relever chaque jour.